In 1896, four scenes from William Shakespeare’s Julius Caesar were translated into ʻōlelo Hawaiʻi by James N. K. Keola and published in Ka Nupepa Kuokoa. What would have happened if Keola had asked other Kanaka Maoli intellectuals of his time to participate in a reading of these scenes? Iāsona Kaper reimagines Shakespeareʻs four scenes in his MFA Thesis Production which premiered in September of 2023.